Varios son los significados en español del concepto de trama. Esta palabra está presente, según se deduce de la práctica, en el ámbito textil, en el campo de las telecomunicaciones, en el universo artístico y en el área de la micología, entre otros.

En esta nota, detalles de los distintos tipos de tramas que se pueden reconocer en cada situación a la cual uno pueda llegar a hacer referencia por diversas razones.

Quienes se dedican a la Narrativa, por ejemplo, utilizan el vocablo para aludir a la sucesión de acontecimientos que el autor incluye dentro del argumento de su obra. Es posible, en este marco, apelar a las tramas narrativas, a las tramas expositivas-explicativas, a las tramas descriptivas, a las tramas argumentativas, a las tramas de estructura dialogada o bien identificar a las tramas de resolución frente a las denominadas tramas de revelación.

Las tramas de red, en tanto, son unidades de envío de datos compuestas por una cabecera donde aparece un campo de control de protocolos, datos para reproducir en un nivel de red y una cola para chequear eventuales errores. Se trata de una expresión propia de los expertos en Informática.

Al centrar la atención en las familias de peces también adquiere relevancia esta noción ya que existe en los mares antárticos una especie bautizada como bacalao antártico o trama jaspeada.

Dentro del sector textil, en cambio, se aprovecha el término para identificar al conjunto de hilos unidos o combinados junto a los de la urdimbre que conforman las telas. En las artes gráficas, por otra parte, se habla de trama de puntos para referirse al método que permite degradar el color en trabajos de imprenta.

El acto y consecuencia de traducir se define como traducción. Se trata de una palabra que resulta muy familiar para la mayoría de los lectores ya que identifica a la herramienta que permite adaptar un mensaje a otra lengua para ser comprendido por personas de distintas nacionalidades. Hoy, a fin de aportar más detalles sobre este proceso de transcribir ideas en otras lenguas, detallaremos las diversas modalidades de traducción.

Se dice que se trata de una traducción directa cuando se trabaja sobre un texto o discurso de un idioma extranjero para adaptarlo a la lengua de quien traduce, mientras que se denomina traducción inversa cuando se parte del idioma del encargado de traducir algo para llegar a un resultado en lengua extranjera.

Las traducciones libres (también consideradas traducciones literarias), en tanto, son aquellas que se realizan con libertad: respetan el contenido y el sentido del mensaje pero no transcriben palabra por palabra. Sí se trabaja con exactitud en cada término cuando se trata de una traducción literal.

Las traducciones simultáneas, por su parte, son aquellas que se desarrollan al momento en que alguien habla. Así sucede, por ejemplo, cuando un extranjero pronuncia un discurso o brinda una conferencia y se desea reproducir el mensaje en vivo y en directo para destinatarios de distintas nacionalidades.

Lejos de estas cuestiones lingüísticas aparece la idea de traducción entendida desde la Genética, donde se trata de un proceso relacionado al citoplasma y en el retículo endoplasmático rugoso. Hay, en este contexto, traducciones procarióticas y traducciones eucarióticas.

Se conoce como túnica, a nivel general, a una prenda de vestir que se caracteriza por ser larga y amplia. De todos modos hay que señalar que, según se deduce de las aplicaciones prácticas, el término se utiliza además en los campos de la Anatomía y la Zoología para identificar a una membrana. En el ojo, por ejemplo, se reconoce a la túnica úvea, una membrana similar a la apariencia del hollejo de las uvas, mientras que en la zona del pene es posible reconocer a la túnica albugínea y, en las venas o arterias, a las túnicas íntimas.

La túnica de Cristo, por otra parte, es una planta de carácter anual que es originaria de India pero se cultiva en diversos países. Si de vegetación se trata, podemos mencionar asimismo a la tunica barbata o clavel del poeta, utilizada con fines ornamentales. En relación al universo artístico, en cambio, es oportuno hacer referencia al trabajo del pintor Diego Velázquez titulado “La túnica de José” y al filme norteamericano que, en español, se conoció con el nombre de “La túnica sagrada”.

De buscar más información sobre los alcances de esta noción lograremos hallar múltiples variedades de túnicas, algunas de las cuales enumeraremos a continuación a fin de ayudarlos a ampliar sus conocimientos generales.

Hay túnicas árabes, túnicas romanas, túnicas hindúes, túnicas japonesas, túnicas reservadas al uso docente y túnicas para comunión, por ejemplo, que difieren entre sí en diseño, color, fabricación y contexto de uso, además de servir como testimonio de distintas épocas, actividades, culturas, creencias y situaciones.

En países como Argentina y Uruguay se utiliza el concepto de trucha (o trucho) para describir a algo que resulta fraudulento, falso o no es legítimo. Por ejemplo: “Cayó una banda que engañaba a personas mayores con dólares truchos”, “Ese pantalón tiene una etiqueta trucha para hacer creer que es de una marca costosa”.

Más allá de esta aplicación, se conoce como trucha a una clase de pez de carne comestible (hay platos como trucha en escabeche, sopa de trucha, trucha a la navarra, etc), a un río situado en la provincia española de León y a un pueblo estadounidense, por mencionar otros ámbitos donde se aprovecha el término. Además, la palabra está presente en el nombre de un filme español (“Las truchas”) y en el título de una novela creada por Miguel Delibes (“Mis amigas las truchas”).

De centrarnos en la interpretación relacionada a los seres vivos, encontraremos una interesante variedad de peces, entre los que se pueden mencionar a la trucha arcoíris (especie de agua dulce y mar que vive entre Japón y México), a la trucha apache (pez localizado en ríos estadounidenses situados en Arizona), a la trucha adriática (pez de agua dulce que se encuentra en Bosnia, Montenegro y Croacia) y a la trucha marrón (la más común dentro de la familia de los salmónidos). A estas menciones, a fin de complementar los datos, se le pueden agregar las truchas marmoratas, las truchas de arroyo, la trucha de Ohrid (también denominada pastrmka) y la subespecie conocida en español como trucha fario, con presencia en Francia, Argentina y Grecia entre otros países.

No todos los trajes son formales ni son aptos para lucir, por ejemplo, en una reunión de trabajo o en una piscina… Hay un traje para cada ocasión y pensado para satisfacer las necesidades y exigencias de cada persona, por eso resulta interesante recordar algunas alternativas y conocer aquellas menos populares que diversifican a esta clase de producto textil.

Los más comunes son los trajes diseñados para hombres que se componen de chaqueta y pantalón y que se usan con corbata, cinturón y zapatos (de tonalidad variable ya que hay conjuntos en negro, blanco, gris, etc). Sin embargo, también es posible identificar otras alternativas que no en todos los casos son exclusivos del universo masculino.

Más allá de diferenciar entre trajes rectos y cruzados con dos o tres botones que pueden o no estar confeccionados a medida, según se deduce de la práctica, es posible reconocer a los trajes de noche que utilizan las mujeres para asistir a una gala y a los trajes de ceremonia entendidos como el uniforme de alguien con un cierto cargo o rango.

Los toreros y bailaores, por su parte, suelen verse con trajes cortos o con trajes de luces, mientras que en verano adquieren relevancia los trajes de baño entre aquellos que se refrescan en piscinas o en el mar.

Hay, asimismo, trajes típicos que reflejan la identidad o costumbre de un pueblo que, por lo general, constituye una minoría y está afincado en alguna zona rural. En México, por ejemplo, puede verse el traje de charro, así como en suelo argentino es tradicional el traje o vestimenta del gaucho.

Al pensar en tradición, inmediatamente la mayoría de nosotros asocia la idea con las nociones de costumbre, hábito o folclore (es decir, actividades, dogmas, prácticas propias de un lugar o comunidad que se transmiten de generación en generación), pero el término tiene muchas otras interpretaciones y riquezas. Por esa razón, en los párrafos siguientes describiremos distintas clases de tradiciones y abordaremos sus aplicaciones en múltiples áreas.

Si hacemos foco en cuestiones literarias, por ejemplo, encontraremos que ciertas historias poseen tradición oral ya que no se difunden desde un texto escrito sino por medio de la repetición hablada. A nivel religioso, en cambio, es posible hacer referencia a la tradición apostólica que invita a transmitir la palabra de Cristo que no fue plasmada en las Santas Escrituras.

El ámbito del Derecho, por otra parte, interpreta a la tradición como el proceso por el cual un objeto es entregado o cedido a una persona física o a una persona jurídica.

Frente a un pueblo, asimismo, podremos reconocer a sus rutinas, creencias, actividades y cultura como parte de sus tradiciones populares, nucleadas también en torno a la noción de folclore.

De profundizar en los alcances de esta palabra encontraremos como referencias muchas otras clasificaciones que comprueban el amplio alcance del vocablo. Entre esas variedades aparecen las tradiciones scouts, la tradición hindú, la tradición tántrica, las tradiciones geográficas, las tradiciones militares, la tradición sacerdotal, la tradición litúrgica, la tradición védica y las tradiciones referentes a las historietas, por enumerar algunas alternativas para sumar a las presentadas en los párrafos anteriores.

El acto de traficar algo (es decir, de negociar o comercializar un elemento) y la circulación o desplazamiento de cosas o personas se definen con la palabra tráfico. Según en qué contexto se encuadre la actividad y qué situación se desee describir será la categoría empleada para completar la expresión en cada oportunidad.

A fin de aportar más claridad acerca del uso práctico de esta noción, a continuación detallaremos diferentes tipos de tráfico, algunos más populares que otros a nivel general.

Cuando alguien aprovecha sus contactos o acomodos sociales (por ser amigo o familiar de una persona con poder en cierto ámbito) para obtener alguna ventaja o beneficio, por ejemplo, se apunta a un tráfico de influencias, así como se acostumbra a hablar de “tráfico intenso” cuando muchos vehículos circulan en un mismo rango horario por una misma calle, avenida o ruta. Los accidentes de tráfico, en este marco, son choques o colisiones donde interviene al menos un vehículo.

En el campo de la Medicina, por otra parte, suele adquirir relevancia la expresión “tráfico intracelular de membranas”, mientras que a nivel comercial y hasta judicial entran en juego prácticas como el tráfico ilegal (de animales, pasaportes, armamento, personas, órganos o estupefacientes, entre otros ítems que nutren a estas actividades no enmarcadas en las leyes).

Más allá de las mencionadas líneas arriba, existen otras variedades que extienden el alcance del término, tal como sucede a partir del tráfico aduanero, tráfico de datos, tráfico de llamadas, tráfico aéreo, tráfico fronterizo y tráfico marítimo, por enumerar otras posibilidades a modo de referencia.

Hoy, en Tipos.com.mx, nos propusimos acercarles información de interés sobre las múltiples aplicaciones del concepto de tornado y las distintas categorías que le aportan diversidad a dicha noción.

En primer lugar, hay que recordar que se define como tornado a un fenómeno meteorológico que también se conoce como huracán, de acuerdo al criterio plasmado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Hay, en este sentido, tornados auténticos o verdaderos como son los casos del tornado de vórtices múltiples (denominado asimismo como tornados multivórtices), las trombas marinas, las trombas terrestres y los tornados satélites (que aparecen asociados a fenómenos más poderosos e intensos), y otros que se asemejan pero no son concretamente un tornado, como ocurre frente a los gustnados y los remolinos de fuego, polvo o vapor.

En Estados Unidos, a raíz de la reiterada formación de tornados dentro de los límites de un área determinada, existe una zona que se define como Tornado Alley.

Por otra parte, resulta importante resaltar que es posible identificar a una clase de embarcación a vela con dos tripulantes que se presenta como Tornado y a un avión de combate que desarrollaron en conjunto Alemania Occidental, Italia y Reino Unido denominado Panavia Tornado.

Lejos de cuestiones de transporte y meteorología, aparece el nombre de un club de fútbol de Puerto Rico: Tornados de Humacao, además del título de un tema de la banda norteamericana Megadeth: “Tornado of souls”. Y entre quienes se consideran fanáticos del cómic, el personaje Tornado Rojo también le aporta diversidad a la idea de tornado.

Si bien en teoría se conoce como tragos a las bebidas alcohólicas, en la práctica se suele diferenciar entre tragos con alcohol y sin alcohol. Asimismo, existen numerosas variantes que amplían las propuestas nucleadas dentro de la categoría de trago. En los párrafos siguientes, podrán encontrar mayor información al respecto.

En primer lugar, conviene tener presente que hay tragos generados a partir de una fermentación alcohólica y otros que se producen mediante destilación.

A partir de esa segmentación general, podemos reconocer subcategorías en función de los ingredientes y la complejidad de preparación. Hay tragos fáciles ideales para preparar en el hogar y otros más complejos que requieren ciertos conocimientos de coctelería para lograrse de manera exitosa. El ron, el vodka, la ginebra, el whisky y el fernet son bebidas muy utilizadas a la hora de hacer un trago, aunque no son los únicos productos válidos para arribar a un resultado tentador.

Se pueden disfrutar tragos frutales como el daiquiri, tragos suaves como el mojito o cualquiera que lleve helado y/o crema y tragos fuertes como el dry Martini o el margarita. Al buscar tragos refrescantes para tener en cuenta en días de mucho calor, aparecen como opciones interesantes la caipirinha y el Bloody Mary.

Muchos de los tragos mencionados líneas arriba figuran en el ranking de tragos más populares a escala internacional, donde también se pueden incluir alternativas como el gin tonic, el fernet cola, el Gancia batido, el Cuba libre, el destornillador, el whiscola y el Sex on the beach, entre muchas otras.

Nadie está excento de caer en una trampa pero no todos tenemos posibilidades de ser víctimas de una misma trampa. Conocer las diversas modalidades de un engaño es fundamental para minimizar riesgos y evitar imprevistos. Claro que, a veces, la noción se utiliza de modo coloquial al participar en un juego donde las consecuencias no son tan graves como las demás variantes: “No vale que gane Daniel, ¡hizo trampa porque espió las cartas de los demás!”.

Cuando, pese a dar la idea de ser algo legal, se lleva a cabo una práctica ilícita, por describir una posibilidad, se trata de una trampa legal. Asimismo, podemos ser víctimas de un ardid delictivo que incluya una trampa para hacernos creer que un familiar nuestro está en peligro a fin de sacarnos dinero sin despertar sospechas. Las trampas virtuales, en este marco, son lamentablemente muy comunes.

Menos dañinas son las trampas metafóricas que nos obligan a utilizar nuestra mente para advertir los pequeños engaños existentes en problemas de Matemática o acertijos que se incluyen de manera intencionada para despistar y hacer un uso profundo de la razón.

De buscar más referencias que demuestren la amplitud de esta palabra, encontraremos la categoría de las trampas físicas, donde se nuclean alternativas que suponen el desarrollo de un mecanismo para atrapar o matar seres vivos. Las trampas de vapor, las trampas para animales (como el caso de las ratoneras o los dispositivos caseros que se ubican en distintos rincones del hogar para atrapar cucarachas, moscas, mosquitos, etc) y las trampas explosivas son parte de este conjunto.