Todo aquello que se caracteriza por ser duro da cuenta de una condición de dureza. Esta cualidad también se advierte cuando en ciertas partes del cuerpo se detectan callosidades o tumores. En Geología, además, se habla de dureza frente al mineral que opone resistencia ante la posibilidad de ser alterado (rayado, cortado) por otro material. En la práctica, asimismo, se aplica para describir la rigidez de una medida: “Hay que sancionar al jugador con dureza para evitar nuevos casos de violencia en un campo de juego”.

El agua dura (aquella que imposibilita la formación de espuma y quiebra el jabón por contener abundante cantidad de bicarbonatos y carbonatos de magnesio y calcio) es un liquido que, por sus características, permite hacer alusión concreta a la dureza del agua.

De hacer referencia a la dureza de vientre, en cambio, se estará reconociendo un cuadro vinculado a la salud centrado en una hinchazón abdominal producida por las dificultades e incomodidades de alguien para completar el proceso de evacuación fecal.

Por otra parte, resulta interesante mencionar que, para establecer la dureza mecánica de materiales de gran fragilidad, se apela a un procedimiento conocido como ensayo de dureza de Knoop. Esta técnica debe su nombre a Frederick Knoop, especialista estadounidense que lideró al grupo de integrantes del National Bureau of Standards que impulsó este test. El ingeniero de origen sueco Johan August Brinell, en tanto, quedó en la Historia por proponer una escala para medir la dureza de un cierto material que, en su honor, hoy se conoce como dureza Brinell. El ensayo de dureza Rockwell, en tanto, es una herramienta que permite establecer cuánta resistencia posee un material frente a la posibilidad de ser penetrado.