El concepto de pase, además de entenderse como la acción y el efecto de pasar algo a alguien, hace referencia al permiso que otorga una autoridad para hacer uso de un privilegio, licencia o beneficio (como los pases libres a un juego o los pases que le permiten al beneficiario no abonar para ingresar a un sitio).

A nivel deportivo, es usual que se haga referencia al pase de un jugador (transferencia hacia otro equipo) y a los pases propios del juego entre los integrantes de un mismo equipo, los cuales pueden ser pases largos, pases cortos, pases en profundidad o los llamados pases-gol o asistencias cuando se trata de jugadas que crean situaciones ofensivas que terminan en gol.

Asimismo, en el ámbito de la tauromaquia hay pases de castigo (el que da el torero para que el toro gaste energía en la embestida y pierda poderío) y pases de muleta (realizados por el torero para hacer que el animal atraviese la muleta).

Más allá de los mencionados, también hay pases de pernocta (el cual se le otorga a los soldados para que puedan pasar la noche fuera del cuartel), pases de magia (realizados por un ilusionista para mantener expectante al público y enriquecer el show), pases adelantados propios del fútbol americano, pases escolares (documento que habilita a los estudiantes a utilizar con descuento los transportes públicos) y pases bursátiles (contrato que contempla dos operaciones que se realizan en forma simultánea, es decir, el inversor compra o vende y pacta la operación inversa con un vencimiento posterior pero para un mismo comitente), entre muchos otros.